Add documentation on how to customize containers with custom files

docs/install/containers/index.md

@@ -20,16 +20,21 @@ The Plone 6 container images are compliant with the [Open Container Initiative (
 They should work with any OCI-compliant container engine for developing, managing, and running Plone 6 images.
 Two popular options include [podman](https://podman.io/) and [Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop/).
 
-The community provides official images that could be used for standalone Plone installations.
+## Resources
+
+The community provides {doc}`images/index` that you can use for standalone Plone installations.
 These images support a variety of installation options.
-You can choose from Classic UI or the new frontend, or specialized databases using ZEO or a relational database.
+You can choose from Volto or Classic UI for a frontend, or specialized databases using ZEO or a relational database.
+
+The {doc}`examples/index` and {doc}`recipes/index` provide configuration for proxy servers, load balancers, and caching services.
 
 ```{toctree}
 :maxdepth: 2
-:hidden: true
+:hidden:
 
 images/index
 examples/index
+recipes/index
 ```
 
 ## Getting started

docs/install/containers/recipes/index.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+myst:
+  html_meta:
+    "description": "Plone 6 Docker image recipes"
+    "property=og:description": "Plone 6 Docker image recipes"
+    "property=og:title": "Plone 6 image recipes"
+    "keywords": "Plone 6, install, installation, Docker, containers, official images"
+---
+
+# Docker recipes
+
+This chapter offers some useful recipes when working with Plone containers.
+
+
+## Remove access log from Plone containers
+
+When you generate a project using [Cookieplone](https://github.com/plone/cookieplone), it creates Plone containers for your project that are based on the official [`plone/plone-backend`](https://github.com/plone/plone-backend) images.
+
+When you run your container or the official `plone/plone-backend` image with logging, the output mixes both the event log and the access log, making it hard to follow the logs you may have added to your application.
+In such cases, you may have a Docker Compose setup with several components including a proxy server that already provides access logs.
+Instead of duplicating the logging output, it is common to remove the access logging from the Plone container.
+
+To do so, create a custom {file}`zope.ini` file in your project's {file}`backend` folder with the following content.
+
+```{code-block} ini
+:emphasize-lines: 17-20
+
+[app:zope]
+use = egg:Zope#main
+zope_conf = %(here)s/%(config_file)s
+
+[server:main]
+use = egg:waitress#main
+host = 0.0.0.0
+port = 8080
+threads = 2
+clear_untrusted_proxy_headers = false
+max_request_body_size = 1073741824
+
+[filter:translogger]
+use = egg:Paste#translogger
+setup_console_handler = False
+
+[pipeline:main]
+pipeline =
+    egg:Zope#httpexceptions
+    zope
+
+[loggers]
+keys = root, waitress.queue, waitress, wsgi
+
+[handlers]
+keys = accesslog, eventlog
+
+[formatters]
+keys = generic, message
+
+[formatter_generic]
+format = %(asctime)s %(levelname)s [%(name)s:%(lineno)s][%(threadName)s] %(message)s
+datefmt = %Y-%m-%d %H:%M:%S
+
+[formatter_message]
+format = %(message)s
+
+[logger_root]
+level = INFO
+handlers = eventlog
+
+[logger_waitress.queue]
+level = INFO
+handlers = eventlog
+qualname = waitress.queue
+propagate = 0
+
+[logger_waitress]
+level = INFO
+handlers = eventlog
+qualname = waitress
+propagate = 0
+
+[logger_wsgi]
+level = WARN
+handlers = accesslog
+qualname = wsgi
+propagate = 0
+
+[handler_accesslog]
+class = StreamHandler
+args = (sys.stdout,)
+level = INFO
+formatter = message
+
+[handler_eventlog]
+class = StreamHandler
+args = (sys.stderr,)
+level = INFO
+formatter = generic
+```
+
+Comparing this file with the [original `zope.ini` file](https://github.com/plone/plone-backend/blob/6.1.x/skeleton/etc/zope.ini) that comes with the `plone/plone-backend` container, you may realize that the only change is the `translogger` configuration was removed from the `pipeline` section.
+This [`translogger` middleware produces logs in the Apache Combined Log Format](https://docs.pylonsproject.org/projects/waitress/en/latest/logging.html).
+The above configuration removes it from the setup.
+
+After adding the {file}`zope.ini` file in your project, adjust the {file}`Dockerfile` by inserting the command `COPY zope.ini etc/` before the `RUN` command as highlighted below.
+This new command copies the {file}`zope.ini` file into the container.
+
+```{code-block} dockerfile
+:emphasize-lines: 4
+
+# Add local code
+COPY scripts/ scripts/
+COPY . src
+COPY zope.ini etc/
+
+# Install local requirements and pre-compile mo files
+RUN <<EOT
+```
+
+After making these changes, build the project container as usual.
+It will no longer output the access log, but will continue to output the event log.