Add section about tweaking labels#14

vikiminki wants to merge 2 commits intoplotters-rs:masterplotters-rs/guide:masterfrom

vikiminki:mastervikiminki/plotters_dev_guide:masterCopy head branch name to clipboard