Various fixes and improvements

What's Changed

• Update pre-commit hook biomejs/pre-commit to v2.2.4 by @renovate[bot] in #339
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.13.0 by @renovate[bot] in #340
• Improve node_type caching by @bouwew in #342
• Implement node-reset after unregister by @bouwew in #337
• Improve writing of cache-files by @bouwew in #343
• Don't store plus-device in nodetypes cache by @bouwew in #344
• chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.13.1 by @renovate[bot] in #346
• Add missing s in %s by @bouwew in #347
• Fix auto-joining not functioning as intended by @bouwew in #348
• v0.46.1 release by @bouwew in #349

Full Changelog: v0.46.0...v0.46.1