Revert all hvac_mode HEAT_COOL related
The Anna-Elga usecase, providing a heating and a cooling setpoint, was reverted back to providing a single setpoint.
The Anna-Elga usecase, providing a heating and a cooling setpoint, was reverted back to providing a single setpoint.