v1.7.6 Switch toggle: don't raise error when locked

What's Changed

Github Maintenance 🧰

• Maintenance chores by @CoMPaTech in #754
• Rework/backport changes between USB/network by @CoMPaTech in #759
• Migrate actions to plugwise common gh-actions by @CoMPaTech in #760

Maintenance 🧰

• Update dependency setuptools to v80 by @renovate in #743
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.11.8 by @renovate in #744
• Update pre-commit hook adrienverge/yamllint to v1.37.1 by @renovate in #745
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.11.9 by @renovate in #746
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.11.10 by @renovate in #747
• Update pre-commit hook igorshubovych/markdownlint-cli to v0.45.0 by @renovate in #748
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.11.11 by @renovate in #749
• Update pre-commit hook asottile/pyupgrade to v3.20.0 by @renovate in #750
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.11.12 by @renovate in #751
• Update pre-commit hook cdce8p/python-typing-update to v0.7.2 by @renovate in #752
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.11.13 by @renovate in #753
• Set_switch: don't raise eror when locked by @bouwew in #755
• Update pre-commit hook PyCQA/bandit to v1.8.4 by @renovate in #756
• Update pre-commit hook PyCQA/bandit to v1.8.5 by @renovate in #757
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.12.0 by @renovate in #758

Full Changelog: v1.7.4...v1.7.6