Fix scheduler blocked task loop

[pmbstyle]

Summary

• exclude non-dispatch-ready scheduled tasks from actionable scheduler work
• keep route-blocked octo_control tasks blocked after backoff until they are migrated or repaired
• update scheduler safety tests for blocked/backoff behavior