Enhance Build-Nightly script to support copying of runtime files for linux-x64 and improve runtime folder checks#4955

gautamdsheth merged 2 commits intopnp:devpnp/powershell:devfrom

gautamdsheth:fix/build-processgautamdsheth/powershell:fix/build-processCopy head branch name to clipboard