Always invoke `Issue.record` and `XCTFail` in tests#171

stephencelis merged 2 commits intomainpointfreeco/swift-issue-reporting:mainfrom

both-invocationspointfreeco/swift-issue-reporting:both-invocationsCopy head branch name to clipboard