docs: Added documation for on_columns for LazyFrames#26859

nicholaslegrand102 wants to merge 2 commits intopola-rs:mainpola-rs/polars:mainfrom

nicholaslegrand102:mainnicholaslegrand102/polars-26831:mainCopy head branch name to clipboard