logger: Don't log to stdout/err, if cosmic-session started us#1159

Drakulix wants to merge 1 commit intomasterpop-os/cosmic-comp:masterfrom

comp-output-redirect_noblepop-os/cosmic-comp:comp-output-redirect_nobleCopy head branch name to clipboard