fix(edge-stacks): run updater as a short lived task [EE-6454]#564

hookenz wants to merge 3 commits intodevelopportainer/agent:developfrom

fix/EE-6454/updaterportainer/agent:fix/EE-6454/updaterCopy head branch name to clipboard