refactor: replace `ctx.params`, `ctx.session`, and `ctx.url` with `ctx.client`#361

tdstein merged 12 commits intomainposit-dev/posit-sdk-py:mainfrom

tdstein/client-requestsposit-dev/posit-sdk-py:tdstein/client-requestsCopy head branch name to clipboard