ci: add 2025.07.0 release to text matrix#424

tdstein merged 8 commits intomainposit-dev/posit-sdk-py:mainfrom

tdstein-patch-1posit-dev/posit-sdk-py:tdstein-patch-1Copy head branch name to clipboard