feat(chat): Support input suggestion modifiers#1854

gadenbuie merged 3 commits intochat-suggestions-submit-focusposit-dev/py-shiny:chat-suggestions-submit-focusfrom

chat-suggestions-submit-focus-altposit-dev/py-shiny:chat-suggestions-submit-focus-altCopy head branch name to clipboard