chore: Polish CHANGELOG for v1.5.0 release#2081

cpsievert merged 4 commits intomainposit-dev/py-shiny:mainfrom

chore/update-changelog-prereleaseposit-dev/py-shiny:chore/update-changelog-prereleaseCopy head branch name to clipboard