Helm chart improvements including allowing user password to be pulled from K8s secret#753

drdrsh merged 8 commits intopostgresml:mainpostgresml/pgcat:mainfrom

Speissi:chore/chart-user-configsSpeissi/pgcat:chore/chart-user-configsCopy head branch name to clipboard