feat: add healthchecks section to self host#29

DominicGBauer merged 4 commits intodocspowersync-ja/powersync-docs:docsfrom

feat/add-healthcheckspowersync-ja/powersync-docs:feat/add-healthchecksCopy head branch name to clipboard