Update MongoDB docs on permissions and postImages#55

benitav merged 2 commits intodocspowersync-ja/powersync-docs:docsfrom

update-mongodb-docspowersync-ja/powersync-docs:update-mongodb-docsCopy head branch name to clipboard