chore: Minor documentation improvements for introduction of Drizzle#400

Chriztiaan merged 1 commit intomainpowersync-ja/powersync-js:mainfrom

chore/drizzle-readme-changespowersync-ja/powersync-js:chore/drizzle-readme-changesCopy head branch name to clipboard