fix: transaction resulting in race condition when not using the correct context#89

DominicGBauer merged 2 commits intomainpowersync-ja/powersync-kotlin:mainfrom

fix/use-transaction-in-bucket-storagepowersync-ja/powersync-kotlin:fix/use-transaction-in-bucket-storageCopy head branch name to clipboard