[MongoDB Storage] Handle "topology is closed"#278

rkistner merged 5 commits intomainpowersync-ja/powersync-service:mainfrom

topology-is-closedpowersync-ja/powersync-service:topology-is-closedCopy head branch name to clipboard