chore: make execute, watch and transaction functions throwable in swift#21

DominicGBauer merged 4 commits intomainpowersync-ja/powersync-swift:mainfrom

chore/make-execute-and-watchthrowable-in-swiftpowersync-ja/powersync-swift:chore/make-execute-and-watchthrowable-in-swiftCopy head branch name to clipboard