[WIP] Introduce floatwin/popupwin compatible layer#567

hrsh7th wants to merge 2 commits intoprabirshrestha:masterprabirshrestha/vim-lsp:masterfrom

hrsh7th:floatwinhrsh7th/vim-lsp:floatwinCopy head branch name to clipboard