docs: add comprehensive repository summary documentation#4

prathic-hashicorp wants to merge 1 commit intomainprathic-hashicorp/vault-plugin-2:mainfrom

docs/repo-summaryprathic-hashicorp/vault-plugin-2:docs/repo-summaryCopy head branch name to clipboard