docs: add documentation for the `match()` Jinja function#1976

baszalmstra wants to merge 1 commit intoprefix-dev:mainprefix-dev/rattler-build:mainfrom

baszalmstra:claude/incomplete-request-011CUrrX1uWXCt4q7EbewWHybaszalmstra/rattler-build:claude/incomplete-request-011CUrrX1uWXCt4q7EbewWHyCopy head branch name to clipboard