Refactor: 채팅 도메인 리팩토링 (#228)

[jueunk617]

📌 개요

• 채팅 도메인의 API 역할을 명확히 하고, 코드 구조를 개선하여 유지보수성과 안정성을 높이는 리팩토링을 진행했습니다.

🔨 작업 내용

• 채팅 삭제 API 단일화: REST API와 WebSocket에 중복으로 존재하던 채팅 일괄 삭제 기능을 REST API(DELETE /api/rooms/{roomId}/messages)로 단일화했습니다. WebSocket을 통한 삭제 로직은 제거하여 API의 역할을 명확히 했습니다.

• DTO 역할 분리: 기존의 RoomChatMessageDto를 요청용(RoomChatMessageRequest)과 응답용(RoomChatMessageResponse)으로 분리하여 각 DTO의 책임을 명확히 했습니다.

• 불필요한 필드 제거: 프론트엔드 요구사항에 맞춰 채팅 기능에서 사용하지 않는 attachment 및 messageType 관련 필드와 로직을 모두 제거하여 코드를 간소화했습니다.

• 예외 처리 통일: RoomChatService에서 SecurityException을 던지던 부분을 프로젝트 표준인 CustomException으로 변경하여 예외 처리의 일관성을 확보했습니다.

🔗 관련 이슈

Closes #228

📝 참고 사항

• 채팅 삭제 후 모든 멤버에게 알림을 보내는 WebSocket 로직은 현재 기획에 불필요하다고 판단되어 컨트롤러에서 완전히 제거했습니다.
• 변경된 내용에 맞춰 RoomChatWebSocketControllerTest와 RoomChatServiceTest 테스트 코드를 모두 수정했습니다.

✅ 체크리스트

• 기능 동작 확인
• 테스트 코드 작성
• 문서/주석 추가 및 최신화