Refactor: 프론트엔드 요청 사항에 따른 스터디룸 조회 수정 (#257)

[loseminho]

📌 개요

• 비 로그인 사용자도 방 목록 조회가 가능하도록 변경
• 모든 방 조회 API에서 비공개 방 마스킹 제거
• 인기 방 목록에 비공개 방 포함해서 보여주도록 변경

🔨 작업 내용

• SecurityConfig에 조회에 대한 permitAll을 추가,
• 비로그인, 로그인 사용자를 구별하기 위해 getUserIdOrNull() 메서드를 추가해서 비로그인 시 userId는 null 값으로 받음.
• 위 두가지의 작업과 마스킹 제거를 통해 위 개요의 로직으로 수정 및 변경
• 해당 사항에 대한 주석 내용 수정 및 변경
• Test 코드에서 getUserId() 메서드를 사용하던 내용을 getUserIdOrNull() 메서드 사용으로 수정

🔗 관련 이슈

Closes #257

✅ 체크리스트

• 기능 동작 확인
• 테스트 코드 작성
• 문서/주석 추가 및 최신화