feat(skore-hub-project/put): Improve progress tracking

[thomass-dev]

Closes #2418.

[github-actions]

Coverage Report for skore-hub-project/

File	Stmts	Miss	Cover	Missing
skore-hub-project/src/skore_hub_project
__init__.py	22	1	95%	37
protocol.py	41	0	100%
skore-hub-project/src/skore_hub_project/artifact
__init__.py	0	0	100%
artifact.py	23	0	100%
serializer.py	28	0	100%
upload.py	30	4	86%	155, 157–158, 160
skore-hub-project/src/skore_hub_project/artifact/media
__init__.py	5	0	100%
data.py	22	0	100%
inspection.py	43	0	100%
media.py	10	0	100%
model.py	10	0	100%
performance.py	46	0	100%
skore-hub-project/src/skore_hub_project/artifact/pickle
__init__.py	2	0	100%
pickle.py	24	0	100%
skore-hub-project/src/skore_hub_project/authentication
__init__.py	0	0	100%
apikey.py	7	0	100%
login.py	24	3	87%	32–33, 42
token.py	80	0	100%
uri.py	5	0	100%
skore-hub-project/src/skore_hub_project/client
__init__.py	0	0	100%
client.py	63	0	100%
skore-hub-project/src/skore_hub_project/metric
__init__.py	10	0	100%
accuracy.py	35	0	100%
brier_score.py	35	0	100%
log_loss.py	35	0	100%
metric.py	55	4	92%	38, 77–78, 84
precision.py	53	0	100%
r2.py	35	0	100%
recall.py	55	0	100%
rmse.py	35	0	100%
roc_auc.py	35	0	100%
timing.py	76	4	94%	45–46, 104–105
skore-hub-project/src/skore_hub_project/project
__init__.py	0	0	100%
project.py	119	3	97%	287, 368, 399
skore-hub-project/src/skore_hub_project/report
__init__.py	3	0	100%
cross_validation_report.py	73	0	100%
estimator_report.py	10	0	100%
report.py	59	0	100%
TOTAL	1208	19	98%

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
253	0 💤	0 ❌	0 🔥	1m 26s ⏱️