Update libraries page translation

Author: limzykenneth

i18n-tracking.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 es:
   src/data/en.yml:
+    line 428: '  RotatingKnobs'
     line 559: '  output3-1'
     line 568: '  output9'
     line 569: '  output9-1'
@@ -206,7 +207,6 @@ es:
     line 424: '  p5.serial'
     line 426: '  p5.tiledmap'
     line 427: '  vida'
-    line 428: '  p5.voronoi'
     line 429: '  p5.3D'
     line 156: '  etc-title'
     line 157: '  older-releases'
@@ -309,10 +309,7 @@ zh-Hans:
     line 570: '  output12'
     line 571: '  output13'
     line 581: '  2019cc_25'
-    line 413: '  p5.EasyCam'
     line 552: '  2019contributors-conference2'
-    line 412: '  p5.EasyCam'
-    line 425: '  p5.touchgui'
     line 99: '  2019cc_11'
     line 108: '  2019cc_20'
     line 52: '  2015cc_9'
@@ -356,58 +353,13 @@ zh-Hans:
     line 85: '  support-18-alt'
     line 86: '  support-19-alt'
     line 87: '  support-20-alt'
-    line 380: '  blizard.js'
-    line 391: '  p5.localmessage'
-    line 399: '  Rotating Knobs'
-    line 401: '  p5.screenPosition'
-    line 404: '  Shape5'
-    line 406: '  p5.start.js'
-    line 407: '  p5.start2d.js'
-    line 409: '  tramontana'
-    line 373: '  libraries-created-by'
-    line 381: '  p5.ble'
-    line 371: '  community-libraries'
-    line 358: '  p5.ble'
-    line 364: '  p5.createloop'
-    line 368: '  p5.experience'
-    line 377: '  vida'
     line 363: '  p5.experience'
     line 329: '  coordinate-system-simple-shapes-p2x1'
     line 341: '  coordinate-system-simple-shapes-p9x1'
     line 120: '  coordinate-system-simple-shapes-p9x1'
-    line 386: '  create-your-own4'
-    line 359: '  p5.clickable'
-    line 362: '  p5.dimensions1'
-    line 374: '  p5.play'
-    line 376: '  rita.js'
-    line 379: '  p5.serial1'
-    line 382: '  p5.speech'
-    line 355: '  asciiart'
-    line 356: '  p5.ble'
-    line 360: '  p5.createloop'
-    line 357: '  asciiart'
-    line 361: '  p5.clickable'
     line 15: footerxh1
     line 74: '  get-started3'
     line 67: '  book1'
-    line 370: '  core-libraries'
-    line 372: '  libraries-core-by'
-    line 400: '  p5.collide2D'
-    line 402: '  p5.dimensions'
-    line 403: '  p5.experience'
-    line 405: '  p5.geolocation'
-    line 408: '  p5.gui'
-    line 410: '  p5.play'
-    line 411: '  p5.particle'
-    line 424: '  p5.serial'
-    line 426: '  p5.tiledmap'
-    line 427: '  vida'
-    line 428: '  p5.voronoi'
-    line 429: '  p5.3D'
-    line 383: '  p5.cmyk.js'
-    line 392: '  marching'
-    line 394: '  ml5.js'
-    line 397: '  p5.Riso'
     line 476: '  contributors-conference-title'
     line 477: '  contributors-conference1'
     line 478: '  contributors-conference2'
@@ -470,3 +422,4 @@ zh-Hans:
     line 112: '  2019cc_24'
     line 420: '  p5.shape.js'
     line 573: '  output15'
+    line 428: '  RotatingKnobs'

src/data/en.yml

@@ -424,7 +424,7 @@ libraries:
   p5.particle: "The Particle and Fountain objects can be used to create data-driven effects that are defined through user structures or JSON input and user-draw functions."
   p5.Riso: "p5.Riso is a library for generating files suitable for Risograph printing. It helps turn your sketches into multi-color prints."
   rita.js: "RiTa.js provides a set of natural language processing objects for generative literature."
-  Rotating Knobs: "Make knobs you can rotate with custom graphics and return value ranges"
+  RotatingKnobs: "Make knobs you can rotate with custom graphics and return value ranges"
   p5.scenemanager: "p5.SceneManager helps you create sketches with multiple states / scenes. Each scene is a like a sketch within the main sketch."
   p5.screenPosition: "Adds the screenX and screenY functionality from Processing to P5js."
   p5.scribble: "Draw 2D primitives in a sketchy look. Created by Janneck Wullschleger, based on a port of the original Processing library "

src/data/es.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ home:
   p1xh1: "¡Hola!"
   p1x1: "¡p5.js es una biblioteca de JavaScript para la programación creativa, que busca hacer que programar sea accesible e inclusivo para artistas, diseñadores, educadores, principiantes y cualquier otra persona! p5.js es gratuito y de código abierto porque creemos que el software y las herramientas para aprenderlo deben ser accesibles para todos."
   p1x2: "Usando la metáfora de bosquejear, p5.js tiene un conjunto completo de funcionalidades para dibujar. Sin embargo, no estás limitado solo a dibujar en tu lienzo. Puedes tomar toda la página del navegador como tu bosquejo, incluyendo los objetos HTML5 para texto, entrada, video, cámara web y sonido."
-  
+
   p2xh2: "Comunidad"
   p2x1: "Somos una comunidad de, y en solidaridad con, personas de todas las identidades y expresiones de género, orientación sexual, raza, etnia, idioma, tipo neurológico, tamaño, competencia, clase, religión, cultura, subcultura, opinión política, edad, nivel de habilidad, ocupación y antecedentes. Sabemos que no todas las personas tienen el tiempo, los medios financieros o la capacidad para participar activamente, pero reconocemos y alentamos cualquier tipo participación. Facilitamos y fomentamos el acceso y el empoderamiento. Todos estamos aprendiendo."
   p2x2: "p5.js es una interpretación "
@@ -165,7 +165,7 @@ download:
   github-repository: "Repositorio de Código (GitHub)"
   report-bugs: "Reporta errores "
   supported-browsers: "Navegadores soportados "
-  
+
   support-title: "¡Apoya a p5.js!"
   support-options: "Opciones de apoyo"
   support-1: "p5.js es un software gratuito y de código abierto. Queremos hacer nuestra comunidad lo más abierta e inclusiva posible. Puedes apoyar nuestro trabajo "
@@ -217,7 +217,7 @@ download:
   support-30-alt: ""
   support-30-alt: ""
   support-31-alt: ""
-  
+
 learn:
   learn-title: "Aprender"
   learn1: "Estos tutoriales proveen una revisión en mayor profundidad o paso a paso sobre temas particulares. Revisa la "
@@ -427,7 +427,7 @@ libraries:
   p5.play: "p5.play provee funciones de sprites, animaciones, entrada y colisión para juegos y aplicaciones afines."
   p5.Riso: "p5.Riso.js es una biblioteca para impresión de Risograph."
   rita.js: "RiTa.js provee un conjunto de objetos de procesamiento de lenguaje natural para literatura generativa."
-  Rotating Knobs: "Hacer perillas se puede girar con gráficos personalizados y volver rangos de valores"
+  RotatingKnobs: "Hacer perillas se puede girar con gráficos personalizados y volver rangos de valores"
   p5.scenemanager: "p5.SceneManager te ayuda a crear bosquejos con múltiples estados / escenas. Cada escena es como un bosquejo dentro del bosquejo principal."
   p5.screenPosition: "Adds the screenX and screenY functionality from Processing to P5js."
   p5.scribble: "Dibujar primitivas 2D con una apariencia poco acabada. Creada por Janneck Wullschleger, basada en un puerto de la biblioteca original de Processing."

src/data/zh-Hans.yml

@@ -396,51 +396,52 @@ test-tutorial:
 
 libraries:
   Libraries: "程式库"
-  core-libraries: "Core Libraries"
-  community-libraries: "Community Libraries"
-  libraries-created-by: "Created by:"
+  core-libraries: "核心程式库"
+  community-libraries: "社群提供程式库"
+  libraries-created-by: "作者："
   p5.dom: "p5.dom 让您在画布以外与 HTML5 物件互动，这包括视屏、音频、摄像头、输入框及文字。"
   p5.sound: "p5.sound 使用 Web Audio 扩展 p5 的功能，提供音频输入、播放、分析及合成功能。"
-  p5.accessibility: "p5.accessibility makes the p5 canvas more accessible to people who are blind and visually impaired."
+  p5.accessibility: "p5.accessibility 让视力障碍者能够更容易接触 p5 画布。"
   Contributed: "社群贡献程式库"
-  asciiart: "p5.asciiart is a simple and easy to use image - to - ASCII art converter for p5js."
-  p5.ble: "A Javascript library that enables communication between BLE devices and p5 sketches."
-  blizard.js: "a library for making DOM manipulation simple"
+  asciiart: "p5.asciiart 是个简单易使用的图像 - ASCII 画作转换器。"
+  p5.ble: "一个启用 BLE 装置及 p5 绘图之间的沟通的 Javascript 编程库。"
+  blizard.js: "一个简化 DOM 操纵的编程库。"
   p5.bots: "p5.bots 让您通过网页浏览器和 Arduino（或其他微处理器）互动。您可以使用传感器资料来驱动绘图会使用绘图来驱动 LED、马达等等！"
-  p5.clickable: "Event driven, easy-to-use button library for p5.js."
+  p5.clickable: "事件驱动、易使用的 p5.js 按钮编程库。"
+  p5.cmyk.js: "CMYK 色彩空间。"
   p5.collide2D: "p5.collide2D 提供一系列工具适用于计算在 p5.js 内的 2D 几何形状的碰撞检测。"
-  p5.createloop: "Create animation loops with noise and GIF exports in one line of code."
+  p5.createloop: "使用一行编码制作运用噪声及 GIF 输出的动画循环。"
   p5.dimensions: "p5.dimensions 扩展 p5.js 的向量功能以包括更高维数的计算。"
-  p5.EasyCam: "简单的3D摄像机控制，具有惯性平移，缩放和旋转功能。 Major contributions by Thomas Diewald."
-  p5.experience: "Extensive library for p5.js that adds additional event-listening functionality for creating canvas-based web applications."
+  p5.EasyCam: "简单的3D摄像机控制，具有惯性平移，缩放和旋转功能。 主要贡献者 Thomas Diewald。"
+  p5.experience: "提供 p5.js 附加事件聆听功能并用以制作基于画布的网页应用程序的程式库。"
   p5.func: "p5.func 是个提供新物件及时间、频率和空间函数操作的 p5 扩展程式库。"
   p5.geolocation: "p5.geolocation 提供给 p5.js 获取、观察、计算使用者地理位置及地理围栏的功能。"
   p5.gibber: "p5.gibber 提供快速音乐排序及音频合成功能。"
   grafica.js: "grafica.js 让您在您的 p5.js 绘图中添加简单但高度可配置的 2D 图表。"
   p5.gui: "p5.gui 提供您的 p5.js 绘图一系列图形用户界面。"
-  p5.localmessage: "p5.localmessage provides a simple interface to send messages locally from one sketch to another for easy multi-window sketching!"
+  p5.localmessage: "p5.localmessage 提供一个简易的界面以在不同绘图之间传递信息并使同时使用多个视窗制作绘图更容易！"
   mappa: "Mappa 提供一系列给静态地图、重叠地图及地理数据的工具。特别适用于制作使用地理位置的应用程式。"
-  marching: "光栅到矢量转换, isosurfaces。"
-  ml5.js: "在Tensorflow.js的基础之上，ml5.js提供更简单的网页中使用机器学习算法和模型的方法。"
+  marching: "光栅到向量转换，等值面。"
+  ml5.js: "建在Tensorflow.js的基础之上，ml5.js提供更简单的网页中使用机器学习算法和模型的方法。"
   p5.particle: "Particle 及 Fountain 物件可以用以制作数据驱动效果，该数据可来自使用者互动或 JSON 文件。"
   p5.play: "p5.play 提供图像、动画、输入及碰撞检测功能以方便制作游戏或游戏类程式。"
-  p5.Riso: "p5.Riso is a library for generating files suitable for Risograph printing. It helps turn your sketches into multi-color prints."
+  p5.Riso: "p5.Riso 是个用来生成适合 Risograph 印刷的文件的程式库。它能帮助您将您的绘图转换成多色印刷。"
   rita.js: "RiTa.js 提供语言分析功能并也提供生成文字的功能。"
-  Rotating Knobs: "Make knobs you can rotate with custom graphics and return value ranges"
+  RotatingKnobs: "使用自定图形及自定返回值范围，制作您能旋转的旋钮。"
   p5.scenemanager: "p5.SceneManager 帮助您制作有多个状态/场景的绘图。各个场景就比如一个在主要绘图内的绘图。"
-  p5.screenPosition: "Adds the screenX and screenY functionality from Processing to P5js."
-  p5.scribble: "绘制看起来粗略的 2D 形状作者为 Janneck Wullschleger，Processing 原有程式库的代码移植。"
+  p5.screenPosition: "在 p5.js 内添加来自 Processing 的 screenX 及 screenY 功能。"
+  p5.scribble: "绘制看起来粗略的 2D 形状。作者为 Janneck Wullschleger，来源自 Processing 原有程式库的代码移植。"
   p5.serial: "p5.serial 让不同设备使用串联通讯 (RS-232) 与在网页浏览器内的 p5 绘图沟通。"
-  Shape5: "Shape5 is a 2D primative library for elementary students who are learning to code for the first time."
+  Shape5: "Shape5 是个基本的 2D 程式库，用于教导第一次学习使用代码的小学生。"
   p5.shape.js: "构建一个库，用于向p5.js框架添加更简单的形状。"
   p5.speech: "p5.speech 提供简单易用的 Web Speech 及语音识别的 API，使制作能说能听的绘图更加容易。"
-  p5.start2d.js: "p5 extension for 2D static art using px, mm, cm or inches"
-  p5.tiledmap: "p5.tiledmap 提供绘制及便利功能以在绘图中加入由"
-  p5.touchgui: "A multi-touch and mouse GUI Library for p5.js."
-  tramontana: "Tramontana is a platform for easily use many devices (iOS, Android, tramontana Board, ...) to create interactive environments, interactive spaces or just prototype experiences at scale and in space."
-  vida: "Vida is a simple library that adds camera (or video) based motion detection and blob tracking functionality to p5js."
+  p5.start2d.js: "使用像素、毫米、厘米或英寸为单位来制作 2D 静态艺术的 p5 附加程式库。"
+  p5.tiledmap: "p5.tiledmap 提供绘图及便利功能以在您的绘图中加入地图。"
+  p5.touchgui: "p5.js 多点触控及鼠标图形用户界面程式库。"
+  tramontana: "Tramontana 是个可以用在多种设备上（iOS、Android、tramontana Board等）制作互动环境、互动空间或单纯测试大规模实验的简易平台。"
+  vida: "Vida 是个添加摄像头（或视屏）运动测试及团块跟踪功能的简单程式库。"
   p5.voronoi: "p5.voronoi 提供您的 p5.js 绘图一系列用以绘制及使用 voronoi 图的工具。"
-  p5.3D: "3D Text and Images in WebGL."
+  p5.3D: "WebGL 3D 文字及图像。"
   using-a-library-title: "如何使用程式库"
   using-a-library1: "p5.js 程式库可以是任何扩展或延伸 p5.js 核心功能的 JavaScript 代码，它们主要分为两种。核心程式库（"
   using-a-library2: "及"
@@ -450,7 +451,7 @@ libraries:
   create-your-own1: "p5.js 欢迎任何人所制作的附加程式库！请参考"
   create-your-own2: "程式库编辑教程（英文页面）"
   create-your-own3: "以了解更多关于如何制作附加程式库的步骤。"
-  create-your-own4: "If you have created a library and would like to have it included on this page, submit this form!"
+  create-your-own4: "如果您编辑了一个附加程式库并且希望将其显示在此页面，请填入这份表格！"
 
 community:
   community-title: "社群"