将blow up意译为弄丢

Author: skyblueee

book/07-git-tools/sections/reset.asc

@@ -269,7 +269,7 @@ image::images/reset-squash-r3.png[]
 
 运行 `git checkout [branch]` 与运行 `git reset --hard [branch]` 非常相似，它会更新所有三棵树使其看起来像 `[branch]`，不过有两点重要的区别。
 
-首先不同于 `reset --hard`，`checkout` 对工作目录是安全的，它会通过检查来确保不会将已更改的文件吹走。
+首先不同于 `reset --hard`，`checkout` 对工作目录是安全的，它会通过检查来确保不会将已更改的文件弄丢。
 其实它还更聪明一些。它会在工作目录中先试着简单合并一下，这样所有_还未修改过的_文件都会被更新。
 而 `reset --hard` 则会不做检查就全面地替换所有东西。