Merge pull request #246 from IceNature/chapterA

Sync A-git-in-other-environments

Author: networm

book/A-git-in-other-environments/sections/guis.asc

@@ -58,7 +58,8 @@ image::images/git-gui.png[`git-gui` 提交工具。]
 右侧窗口的上方以 diff 格式来显示当前选中文件发生了变动的地方。
 你可以通过右击某一区块或行从而将这一区块或行放入暂存区。
 
-右侧窗口的下方是写日志和执行操作的地方。在文本框中键入日志然后点击 ``提交'' 就和执行 `git commit` 的效果差不多。
+右侧窗口的下方是写日志和执行操作的地方。
+在文本框中键入日志然后点击 ``提交'' 就和执行 `git commit` 的效果差不多。
 如果你想要修订上一次提交, 可以选中``修订'' 按钮，上次一提交的内容就会显示在 ``暂存区''。
 然后你就可以简单的对修改进行暂存和取消暂存操作，更新提交日志，然后再次点击 ``提交'' 用这个新的提交来覆盖上一次提交。
 

book/A-git-in-other-environments/sections/powershell.asc

@@ -4,7 +4,8 @@
 (((powershell)))(((tab completion, powershell)))(((shell prompts, powershell)))
 (((posh-git)))
 Windows 中的普通命令行终端 (`cmd.exe`) 无法自定义 Git 使用体验，但是如果你正在使用 Powershell，那么你就十分幸运了。
-一个名为 Posh-Git (https://github.com/dahlbyk/posh-git[]) 的扩展包提供了强大的 tab 补全功能， 并针对提示符进行了增强，以帮助你聚焦于你的仓库状态。它看起来像：
+一个名为 Posh-Git (https://github.com/dahlbyk/posh-git[]) 的扩展包提供了强大的 tab 补全功能， 并针对提示符进行了增强，以帮助你聚焦于你的仓库状态。
+它看起来像：
 
 .附带了 Posh-Git 扩展包的 Powershell。
 image::images/posh-git.png[附带了 Posh-Git 扩展包的 Powershell。]

book/A-git-in-other-environments/sections/zsh.asc

@@ -29,7 +29,8 @@ setopt prompt_subst
 export RPROMPT=$'$(__git_ps1 "%s")'
 ----
 
-当你的命令行位于一个 Git 仓库目录时，在任何时候，都可以在命令行窗口右侧显示当前分支。看起来像这样：
+当你的命令行位于一个 Git 仓库目录时，在任何时候，都可以在命令行窗口右侧显示当前分支。
+它看起来像这样：
 
 .自定义 `zsh` 提示符.
 image::images/zsh-prompt.png[自定义 `zsh` 提示符.]