fix 2, close #448

Author: ardenwick

book/05-distributed-git/sections/contributing.asc

@@ -50,7 +50,7 @@ image::images/git-diff-check.png[`git diff --check` 的输出。]
 如果可以，尝试让改动可以理解——不要在整个周末编码解决五个问题，然后在周一时将它们提交为一个巨大的提交。
 即使在周末期间你无法提交，在周一时使用暂存区域将你的工作最少拆分为每个问题一个提交，并且为每一个提交附带一个有用的信息。
 如果其中一些改动修改了同一个文件，尝试使用 `git add --patch` 来部分暂存文件（在 <<ch07-git-tools#_interactive_staging>> 中有详细介绍）。
-不管你做一个或五个提交，只要所有的改动是在同一时刻添加的，项目分支末端的快照就是独立的，使同事开发者必须审查你的改动时尽量让事情容易些。
+不管你做一个或五个提交，只要所有的改动都曾添加过，项目分支末端的快照就是一样的，所以尽量让你的开发者同事们在审查你的改动的时候更容易些吧。
 
 当你之后需要时这个方法也会使拉出或还原一个变更集更容易些。
 <<ch07-git-tools#_rewriting_history>> 描述了重写历史与交互式暂存文件的若干有用的 Git 技巧——在将工作发送给其他人前使用这些工具来帮助生成一个干净又易懂的历史。