Sections 6.3, 6.5

Author: csaragiotis

book/06-github/sections/3-maintaining.asc

@@ -21,7 +21,7 @@ image::images/new-repo.png[Η αναπτυσσόμενη λίστα ``New reposi
 image::images/newrepoform.png[Η φόρμα ``New repository''.]
 
 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε εδώ είναι να δώσουμε ένα όνομα έργου. τα υπόλοιπα πεδία είναι εντελώς προαιρετικά.
-Προς το παρόν, απλώς κάνουμε κλικ στο κουμπί ``Create Repository'' και αμέσως έχουμε ένα νέο αποθετήριο στο GitHub, το οποίο ονομάζεται `<user>/<project_name>`.
+Προς το παρόν, απλά κάνουμε κλικ στο κουμπί ``Create Repository'' και αμέσως έχουμε ένα νέο αποθετήριο στο GitHub, το οποίο ονομάζεται `<user>/<project_name>`.
 
 Εφόσον δεν έχουμε ακόμα κανένα κώδικα, το GitHub θα μας δείξει οδηγίες για τον τρόπο δημιουργίας ενός ολοκαίνουργιου αποθετηρίου Git ή τη σύνδεση ενός υπάρχοντος έργου Git.
 Δεν θα εντρυφήσουμε εδώ· τα σχετικά υπάρχουν στο κεφάλαιο <<_git_basics_chapter>>.
@@ -238,7 +238,7 @@ image::images/maint-04-target.png[Χειροκίνητη αλλαγή της δ
 
 Σε οποιοδήποτε σχόλιο αν αρχίσουμε να πληκτρολογούμε έναν χαρακτήρα `@` θα αρχίσει να συμπληρώνεται αυτόματα με τα ονόματα και τα ονόματα χρήστη των ατόμων που συνεργάζονται ή συνεισφέρουν στο έργο.
 
-.Πληκτρολογούμε @ για να μνημονεύσουμε κάποιον.
+.Πληκτρολογούμε `@` για να μνημονεύσουμε κάποιον.
 image::images/maint-05-mentions.png[Μνείες]
 
 Μπορούμε επίσης να μνημονεύσουμε έναν χρήστη που δεν βρίσκεται σε αυτό το αναπτυσσόμενο μενού αλλά συχνά ο αυτόματος συμπυκνωτής το κάνει πιο γρήγορα.