CI: use kind 0.30 and k8s 1.31#369

dgrove-oss merged 1 commit intoproject-codeflare:mainproject-codeflare/appwrapper:mainfrom

dgrove-oss:kind-bumpdgrove-oss/appwrapper:kind-bumpCopy head branch name to clipboard