release instructions for helm chart; update release-chart action#75

dgrove-oss merged 1 commit intoproject-codeflare:mainproject-codeflare/mlbatch:mainfrom

dgrove-oss:chart-releasedgrove-oss/mlbatch:chart-releaseCopy head branch name to clipboard