i18n: update of translations from Codeberg Translate (go-gitea#7363)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7363
Reviewed-by: Earl Warren <[email protected]>

Author: Earl Warren

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -1652,7 +1652,7 @@ issues.comment_manually_pull_merged_at=ručně sloučena revize %[1]s do %[2]s %
 issues.close_comment_issue=Zavřít s komentářem
 issues.reopen_issue=Znovu otevřít
 issues.reopen_comment_issue=Znovu otevřít s komentářem
-issues.create_comment=Okomentovat
+issues.create_comment=Komentovat
 issues.closed_at=`uzavřel/a tento problém <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`znovu otevřel/a tento problém <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`odkázal/a na tento problém z revize <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -2607,7 +2607,7 @@ diff.comment.reply=Odpovědět
 diff.review=Dokončit posouzení
 diff.review.header=Odeslat posouzení
 diff.review.placeholder=Posoudit komentář
-diff.review.comment=Okomentovat
+diff.review.comment=Komentovat
 diff.review.approve=Schválit
 diff.review.self_reject=Autoři požadavků na natažení nemohou požadovat změny na svém vlastním požadavku na natažení
 diff.review.reject=Požadovat změny
@@ -2909,6 +2909,9 @@ issues.reopen.blocked_by_user = Tento problém nemůžete znovu otevřít, proto
 pulls.comment.blocked_by_user = Tuto žádost o sloučení nemůžete okomentovat, protože jste byli zablokováni majitelem repozitáře nebo autorem žádosti.
 issues.filter_no_results_placeholder = Zkuste upravit filtry vyhledávání.
 issues.filter_no_results = Žádné výsledky
+migrate.repo_desc_helper = Ponechte prázdné pro importování existujícího popisu
+archive.nocomment = Komentování není možné, protože je repozitář archivován.
+comment.blocked_by_user = Komentování není možné, protože jste byli zablokováni majitelem repozitáře nebo autorem.
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…

options/locale/locale_da.ini

@@ -110,7 +110,7 @@ preview=Vorschau
 loading=Laden …
 
 error=Fehler
-error404=Die Seite, die du versuchst aufzurufen, <strong>existiert nicht</strong> oder <strong>du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
+error404=Die Seite, die du versuchst aufzurufen, <strong>existiert nicht</strong>, <strong>wurde entfernt</strong> oder <strong>du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
 go_back=Zurück
 
 never=Niemals
@@ -1073,7 +1073,7 @@ quota.applies_to_user = Die folgenden Quota-Regeln greifen für deinen Account
 quota.sizes.assets.attachments.issues = Issue-Anhänge
 quota.rule.exceeded.helper = Die Gesamtgröße der Objekte für diese Regel hat die Quota überschritten.
 storage_overview = Speicherübersicht
-quota = Quota
+quota = Kontingent
 quota.sizes.assets.attachments.releases = Release-Anhänge
 quota.applies_to_org = Die folgenden Quota-Regeln greifen für diese Organisation
 quota.rule.exceeded = Überschritten
@@ -2911,6 +2911,9 @@ issues.reopen.blocked_by_user = Du kannst dieses Issue nicht wieder eröffnen, w
 pulls.comment.blocked_by_user = Du kannst diesen Pull-Request nicht kommentieren, da du vom Repository-Besitzer oder Ersteller des Pull-Requests blockiert wurdest.
 issues.filter_no_results = Keine Ergebnisse
 issues.filter_no_results_placeholder = Versuche, deine Suchfilter anzupassen.
+migrate.repo_desc_helper = Leer lassen, um vorhandene Beschreibung zu importieren
+archive.nocomment = Kommentieren ist nicht möglich, da das Repository archiviert ist.
+comment.blocked_by_user = Kommentieren ist nicht möglich, da du vom Repository-Besitzer oder vom Autor blockiert wurdest.
 
 [graphs]
 component_loading_failed = Konnte %s nicht laden

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -2460,9 +2460,9 @@ settings.protect_branch_name_pattern=Μοτίβο προστατευμένου 
 settings.protect_branch_name_pattern_desc=Μοτίβα ονόματος προστατευμένων κλάδων. Συμβολευτείτε <a href="%s">την τεκμηρίωση</a> για την σύνταξη ενός μοτίβου. Παραδείγματα: main, release/**
 settings.protect_patterns=Μοτίβα
 settings.protect_protected_file_patterns=Μοτίβα προστατευμένων αρχείων (διαχωρισμός με semicolon «;» και ΟΧΙ το ελληνικό ερωτηματικό):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Τα προστατευόμενα αρχεία δεν επιτρέπεται να αλλάξουν άμεσα, ακόμη και αν ο χρήστης έχει δικαιώματα να προσθέσει, να επεξεργαστεί ή να διαγράψει αρχεία σε αυτόν τον κλάδο. Επιπλέων μοτίβα μπορούν να διαχωριστούν με semicolon («;») (ΟΧΙ ερωτηματικό). Για να συντάξετε μοτίβα, συμβουλευτείται την τεκμηρίωση <a href='%s'>%s</a>. Παράδειγμα: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Τα προστατευόμενα αρχεία δεν επιτρέπεται να αλλάξουν άμεσα, ακόμη και αν ο χρήστης έχει δικαιώματα να προσθέσει, να επεξεργαστεί ή να διαγράψει αρχεία σε αυτόν τον κλάδο. Επιπλέων μοτίβα μπορούν να διαχωριστούν με semicolon («;») (ΟΧΙ ερωτηματικό). Για να συντάξετε μοτίβα, συμβουλευτείται την τεκμηρίωση <a href="%[1]s">%[2]s</a>. Παράδειγμα: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Μοτίβα μη προστατευμένων αρχείων (διαχωρισμένα με semicolon «;» και ΟΧΙ το ελληνικό ερωτηματικό):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Μη προστατευμένα αρχεία που επιτρέπεται να αλλάξουν απευθείας εάν ο χρήστης έχει πρόσβαση εγγραφής, παρακάμπτοντας τον περιορισμό ώθησης. Επιπλέων μοτίβα μπορούν να διαχωριστούν με ερωτηματικό (';'). Δείτε την τεκμηρίωση <a href='%[1]s'>%[2]s</a> για τη σύνταξη του μοτίβου. Πχ: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Μη προστατευμένα αρχεία που επιτρέπεται να αλλάξουν απευθείας εάν ο χρήστης έχει πρόσβαση εγγραφής, παρακάμπτοντας τον περιορισμό ώθησης. Επιπλέων μοτίβα μπορούν να διαχωριστούν με ερωτηματικό (';'). Δείτε την τεκμηρίωση <a href="%[1]s">%[2]s</a> για τη σύνταξη του μοτίβου. Πχ: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Ενεργοποίηση προστασίας
 settings.delete_protected_branch=Απενεργοποίηση προστασίας
 settings.update_protect_branch_success=Η προστασία κλάδου για τον κανόνα «%s» ενημερώθηκε.

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -209,6 +209,7 @@ table_modal.placeholder.content = Contenido
 link_modal.header = Añadir enlace
 link_modal.description = Descripción
 link_modal.paste_reminder = Pista: Con una URL en tu portapapeles, puedes pegar directamente en el editor para crear un enlace.
+link_modal.url = URL
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -1062,6 +1063,18 @@ pronouns_custom_label = Pronombres personalizados
 user_block_yourself = No puede bloquearse a sí mismo.
 quota = Cuota
 quota.sizes.assets.attachments.all = Archivos adjuntos
+quota.sizes.repos.private = Repositorios privados
+quota.sizes.assets.packages.all = Paquetes
+regenerate_token = Regenerar
+quota.sizes.all = Todo
+quota.sizes.repos.all = Repositorios
+quota.sizes.repos.public = Repositorios públicos
+quota.sizes.git.all = Contenido de Git
+quota.sizes.wiki = Wiki
+keep_pronouns_private = Mostrar pronombres solo a personas autenticadas
+storage_overview = Resumen del almacenamiento
+quota.sizes.assets.artifacts = Artefactos
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Archivos adjuntos del lanzamiento
 
 [repo]
 owner=Propietario
@@ -1141,7 +1154,7 @@ forks=Forks
 reactions_more=y %d más
 unit_disabled=El administrador del sitio ha deshabilitado esta sección del repositorio.
 language_other=Otros
-adopt_search=Introduzca el nombre de usuario para buscar repositorios no adoptados... (déjelo en blanco para encontrar todos)
+adopt_search=Introduzca el nombre de usuario para buscar repositorios no adoptados… (déjelo en blanco para encontrar todos)
 adopt_preexisting_label=Adoptar archivos
 adopt_preexisting=Adoptar archivos preexistentes
 adopt_preexisting_content=Crear repositorio desde %s
@@ -2348,7 +2361,7 @@ settings.event_pull_request_comment_desc=Comentario de pull request creado, edit
 settings.event_pull_request_review=Revisiones
 settings.event_pull_request_review_desc=Pull request aprobada, rechazada o comentarios de revisión añadidos.
 settings.event_pull_request_sync=Sincronizado
-settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request sincronizado.
+settings.event_pull_request_sync_desc=La rama se actualizó automáticamente con la rama de destino.
 settings.event_pull_request_review_request=Solicitudes de revisión
 settings.event_pull_request_review_request_desc=La solicitud de Pull Request ha sido eliminada.
 settings.event_pull_request_approvals=Aprobaciones de pull request
@@ -2450,9 +2463,9 @@ settings.require_signed_commits_desc=Rechazar push en esta rama si los commits n
 settings.protect_branch_name_pattern=Patrón de nombre de ramas protegidas
 settings.protect_patterns=Patrones
 settings.protect_protected_file_patterns=Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma ';')
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=No está permitido cambiar archivos directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Refvisa la documentación de <a href='%s'>%s</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=No está permitido cambiar archivos directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Refvisa la documentación de <a href="%[1]s">%[2]s</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Patrones de archivos sin protección (separados con punto y coma ";")
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Los archivos sin protección se pueden cambiar directamente si el usuario tiene acceso de escritura, evitando la restricción push. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Vea la documentación de <a href='%[1]s'>%[2]s</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Los archivos sin protección se pueden cambiar directamente si el usuario tiene acceso de escritura, evitando la restricción push. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Vea la documentación de <a href="%[1]s">%[2]s</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Activar protección
 settings.delete_protected_branch=Desactivar protección
 settings.update_protect_branch_success=Se ha actualizado la protección de la rama para la regla "%s".
@@ -2542,10 +2555,10 @@ diff.parent=padre
 diff.commit=commit
 diff.git-notes=Notas
 diff.data_not_available=El contenido del diff no está disponible
-diff.options_button=Opciones de diff
+diff.options_button=Opciones de diferencias
 diff.show_diff_stats=Mostrar estadísticas
 diff.download_patch=Descargar archivo de parche
-diff.download_diff=Descargar archivo de diff
+diff.download_diff=Descargar archivo de diferencias
 diff.show_split_view=Dividir vista
 diff.show_unified_view=Vista unificada
 diff.whitespace_button=Espacio blanco
@@ -2848,6 +2861,7 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title = Cambiar rama
 release.add_external_asset = Añadir un recurso externo
 settings.enforce_on_admins_desc = Los administradores del repositorio no pueden saltarse esta regla.
 pulls.editable = Editable
+issues.filter_no_results = No hay resultados
 
 [graphs]
 component_loading = Cargando %s...
@@ -3152,7 +3166,7 @@ emails.primary=Principal
 emails.activated=Activado
 emails.filter_sort.email=Correo electrónico
 emails.filter_sort.email_reverse=Email (invertir)
-emails.filter_sort.name=Nombre de Usuario
+emails.filter_sort.name=Nombre de usuario
 emails.filter_sort.name_reverse=Nombre de usuario (invertir)
 emails.updated=Email actualizado
 emails.not_updated=Error al actualizar la dirección de correo electrónico solicitada: %v
@@ -3808,11 +3822,11 @@ unit.desc=Gestione procesos CI/CD integrados con Forgejo Actions.
 
 status.unknown=Desconocido
 status.waiting=Esperando
-status.running=Ejecutando
+status.running=Corriendo
 status.success=Éxito
 status.failure=Fallo
 status.cancelled=Cancelado
-status.skipped=Omitido
+status.skipped=Saltado
 status.blocked=Bloqueado
 
 runners=Nodos
@@ -3864,8 +3878,8 @@ runs.status_no_select=Todo el estado
 runs.no_results=No hay resultados coincidentes.
 runs.no_runs=El flujo de trabajo no tiene ejecuciones todavía.
 
-workflow.disable=Desactivar fllujo de trabajo
-workflow.disable_success=Flujo de trabajo '%s' deshabilitado correctamente.
+workflow.disable=Desactivar flujo de trabajo
+workflow.disable_success=Flujo de trabajo "%s" desactivado exitosamente.
 workflow.enable=Activar flujo de trabajo
 workflow.enable_success=Flujo de trabajo '%s' habilitado con éxito.
 workflow.disabled=El flujo de trabajo está deshabilitado.
@@ -3889,10 +3903,11 @@ variables.update.success=La variable ha sido editada.
 variables.id_not_exist = Variable con id %d no existe.
 runs.empty_commit_message = (mensaje de commit vacío)
 runs.expire_log_message = Los registros han sido eliminados porque eran demasiado antiguos.
+runs.workflow = Flujo de trabajo
 
 [projects]
 type-1.display_name=Proyecto individual
-type-2.display_name=Proyecto repositorio
+type-2.display_name=Proyecto de repositorio
 type-3.display_name=Proyecto de organización
 deleted.display_name = Proyecto borrado
 
@@ -3907,24 +3922,24 @@ submodule=Submódulo
 
 
 [search]
-search = Buscar...
+search = Buscar…
 type_tooltip = Tipo de búsqueda
-project_kind = Buscar proyectos...
-branch_kind = Buscar ramas...
-commit_kind = Buscar confirmaciones...
-repo_kind = Buscar repositorios...
-user_kind = Buscar usuarios...
-org_kind = Buscar organizaciones...
-team_kind = Buscar equipos...
-code_kind = Buscar código...
-package_kind = Buscar paquetes...
+project_kind = Buscar proyectos…
+branch_kind = Buscar ramas…
+commit_kind = Buscar confirmaciones…
+repo_kind = Buscar repositorios…
+user_kind = Buscar usuarios…
+org_kind = Buscar organizaciones…
+team_kind = Buscar equipos…
+code_kind = Buscar código…
+package_kind = Buscar paquetes…
 code_search_unavailable = La búsqueda de código no está disponible actualmente. Por favor contacta al administrador del sitio.
 code_search_by_git_grep = Los resultados actuales de la búsqueda de código son proporcionados por "git grep". Es posible que se obtengan mejores resultados si el administrador del sitio habilita el indexador de código.
 no_results = No se encontraron resultados coincidentes.
 keyword_search_unavailable = La búsqueda por palabra clave no está disponible actualmente. Por favor contacta al administrador del sitio.
 fuzzy_tooltip = Incluir resultados que también coincidan estrechamente con el término de búsqueda
 milestone_kind = Buscar hitos…
-pull_kind = Buscar pulls…
+pull_kind = Buscar extracciones…
 union = Unión
 union_tooltip = Incluir resultados correspondientes a cualquiera de las palabras clave separadas por espacios en blanco
 exact = Exacto
@@ -3938,6 +3953,7 @@ regexp = Expresión Regular
 [markup]
 filepreview.lines = Líneas %[1]d a %[2]d en %[3]s
 filepreview.line = Línea %[1]d en %[2]s
+filepreview.truncated = La vista previa se ha truncado
 
 [repo.permissions]
 pulls.read = <b>Lectura:</b> Leer y crear pull requests.
@@ -3956,3 +3972,13 @@ ext_wiki = Acceder al enlace de la wiki externa. Los permisos se gestionan de fo
 code.write = <b>Escritura:</b> Push al repositorio, crear ramas y tags.
 issues.write = <b>Escritura:</b> Cerrar incidencias y gestion de metadatos como etiquetas, hitos, asignaciones, fechas de vencimiento y dependencias.
 packages.write = <b>Escritura:</b> Publicar y eliminar paquetes asignados al repositorio.
+
+
+[munits.data]
+eib = EiB
+gib = GiB
+pib = PiB
+kib = KiB
+tib = TiB
+mib = MiB
+b = B

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -2767,6 +2767,9 @@ issues.reopen.blocked_by_user = Hindi mo maaaring buksan muli ang isyung ito dah
 pulls.comment.blocked_by_user = Hindi ka maaaring magkomento sa hiling sa paghila na ito dahil hinarang ka ng may-ari ng repositoryo o ng may-akda ng hiling sa paghila.
 issues.filter_no_results = Walang mga resulta
 issues.filter_no_results_placeholder = Subukang ayusin ang iyong mga filter sa paghahanap.
+migrate.repo_desc_helper = Iwanang walang laman para i-import ang umiiral na paglalarawan
+archive.nocomment = Hindi posible ang pagkomento dahil naka-archive ang repositoryo.
+comment.blocked_by_user = Hindi posible ang pagkomento dahil hinarang ka ng may-ari ng repositoryo o ng may-akda.
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit…

options/locale/locale_fil.ini

@@ -207,6 +207,8 @@ table_modal.label.rows = Lignes
 table_modal.label.columns = Colonnes
 link_modal.header = Ajouter un lien
 link_modal.url = Url
+link_modal.description = Description
+link_modal.paste_reminder = Indice : avec une URL dans votre clipboard, vous pouvez copier directement dans l'éditeur pour créer un lien.
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -3982,7 +3984,7 @@ search = Rechercher…
 type_tooltip = Type de recherche
 fuzzy = Approximatif
 code_search_by_git_grep = Les résultats de recherche dans le code sont fournis par "git grep". Les résultats pourraient être plus pertinents si l'administrateur du site active les indexeurs de code source.
-runner_kind = Chercher les runners...
+runner_kind = Chercher les runners…
 no_results = Aucun résultat n'a été trouvé.
 keyword_search_unavailable = La recherche par mot-clé n'est pas disponible actuellement. Veuillez contacter l'administrateur du site.
 fuzzy_tooltip = Inclure les résultats proches des termes recherchés
@@ -3996,14 +3998,14 @@ code_kind = Chercher le code…
 code_search_unavailable = La recherche dans le code n'est pas disponible. Veuillez contacter l'administrateur du site.
 package_kind = Chercher les paquets…
 project_kind = Chercher les projets…
-branch_kind = Chercher les branches...
-commit_kind = Chercher les commits...
+branch_kind = Chercher les branches…
+commit_kind = Chercher les commits…
 exact = Exact
 exact_tooltip = Inclure uniquement les résultats qui correspondent exactement au terme recherché
-issue_kind = Rechercher dans les tickets...
+issue_kind = Rechercher dans les tickets…
 union = Union
 union_tooltip = Inclus les résultats contenant au moins un des mots clé séparés par des espaces
-pull_kind = Rechercher dans les demande d'ajout...
+pull_kind = Rechercher dans les demande d'ajout
 milestone_kind = Recherche dans les jalons...
 regexp_tooltip = Interpréter le terme de recherche comme une expression régulière
 regexp = RegExp