Chore - Update workflow dependencies

[PontusLindblom]

Closes #1735

Proposed changes

Update the workflow dependencies to their latest versions.

Proof

I've done what I can to verify the changes do not break anything. The proof will show up once the pipelines are run.

Checklist

• Pull request is created against the dev branch
• All checks passed (lint, unit/integration/regression tests etc.) with my changes
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation (if appropriate)

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped due to path filters

⛔ Files ignored due to path filters (7)

• .github/workflows/build-test.yml is excluded by !**/*.yml
• .github/workflows/codeql-analysis.yml is excluded by !**/*.yml
• .github/workflows/compat-checks.yaml is excluded by !**/*.yaml
• .github/workflows/dep-auto-merge.yml is excluded by !**/*.yml
• .github/workflows/dockerhub-push.yml is excluded by !**/*.yml
• .github/workflows/release-binary.yml is excluded by !**/*.yml
• .github/workflows/release-test.yml is excluded by !**/*.yml

CodeRabbit blocks several paths by default. You can override this behavior by explicitly including those paths in the path filters. For example, including **/dist/** will override the default block on the dist directory, by removing the pattern from both the lists.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

• 🔍 Trigger a full review

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[dogancanbakir]

Hi, thanks for your interest in contributing! Just a heads up, we ask contributors to work on 1 active issue at a time (see).

Also, we welcome AI-assisted development, but submissions must be complete, tested, and ready to merge. Please also make sure to fill out the PR template with proof that your changes work.

We're closing this PR along with your other open submissions. Once you're ready, feel free to pick one issue to focus on and resubmit; we'd be happy to review it.

Appreciate your understanding!

[dogancanbakir]

Sorry about that — this was closed by mistake. Reopened!