docs: Changed colab notebook url for tutorial 3 - agentset#2890

aten2005 wants to merge 2 commits intoprojectmesa:mainprojectmesa/mesa:mainfrom

aten2005:docs/fix-tut-3-urlaten2005/mesa:docs/fix-tut-3-urlCopy head branch name to clipboard