Update docker.io/redocly/cli Docker tag to v2.25.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
docker.io/redocly/cli	final	minor	2.24.1 → 2.25.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

Redocly/redocly-cli (docker.io/redocly/cli)

v2.25.0

Minor Changes

• Added no-mixed-number-range-constraints rule for OpenAPI 3.1+, as well as for AsyncAPI and Arazzo.
  This rule warns when schemas use both maximum and exclusiveMaximum or both minimum and exclusiveMinimum keywords.

Patch Changes

• Fixed an issue where invalid discriminator mapping values could cause linting to fail.
• Resolved high severity audit vulnerabilities by updating dependency versions.
• Updated @​redocly/openapi-core to v2.25.0.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.