Add IBM Storage Scale exporter to the exporters list in documentation#2705

Helene wants to merge 1 commit intoprometheus:mainprometheus/docs:mainfrom

Helene:ibm_ess_exporterHelene/docs:ibm_ess_exporterCopy head branch name to clipboard