docs: add CLAUDE.md with commands, architecture, and conventions#554

louise-poole wants to merge 1 commit intomainpropeller-heads/tycho-simulation:mainfrom

lp/claude_mdpropeller-heads/tycho-simulation:lp/claude_mdCopy head branch name to clipboard