fix: Upgrade deprecated artifact upload/download handlers#415

mpwarres merged 1 commit intoproxy-wasm:mainproxy-wasm/proxy-wasm-cpp-host:mainfrom

martijneken:fix-ci-upload-downloadmartijneken/proxy-wasm-cpp-host:fix-ci-upload-downloadCopy head branch name to clipboard