chore: ✏️ Update localization strings for clarity

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,10 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
+## Unreleased
+
+- Remove extra backticks during localization text migration.
+
 ## [0.7.3] 2025-08-01
 
 ### Added

PowerShellBuild/PowerShellBuild.psm1

@@ -9,19 +9,19 @@ foreach ($import in $public + $private) {
     }
 }
 
-data LocalizedData  {
+data LocalizedData {
     # Load here in case Import-LocalizedData is not available
     ConvertFrom-StringData @'
 NoCommandsExported=No commands have been exported. Skipping markdown generation.
 FailedToGenerateMarkdownHelp=Failed to generate markdown help. : {0}
 AddingFileToPsm1=Adding [{0}] to PSM1
 MakeCabNotAvailable=MakeCab.exe is not available. Cannot create help cab.
 DirectoryAlreadyExists=Directory already exists [{0}].
-PathLongerThan3Chars=`$Path [{0}] must be longer than 3 characters.
+PathLongerThan3Chars=Path [{0}] must be longer than 3 characters.
 BuildSystemDetails=Build System Details:
-BuildModule=Build Module:       {0}`:{1}
+BuildModule=Build Module:       {0}:{1}
 PowerShellVersion=PowerShell Version: {0}
-EnvironmentVariables={0}`Environment variables:
+EnvironmentVariables={0}Environment variables:
 PublishingVersionToRepository=Publishing version [{0}] to repository [{1}]...
 FolderDoesNotExist=Folder does not exist: {0}
 PathArgumentMustBeAFolder=The Path argument must be a folder. File paths are not allowed.

PowerShellBuild/en-US/Messages.psd1

@@ -4,11 +4,11 @@ FailedToGenerateMarkdownHelp=Failed to generate markdown help. : {0}
 AddingFileToPsm1=Adding [{0}] to PSM1
 MakeCabNotAvailable=MakeCab.exe is not available. Cannot create help cab.
 DirectoryAlreadyExists=Directory already exists [{0}].
-PathLongerThan3Chars=`$Path [{0}] must be longer than 3 characters.
+PathLongerThan3Chars=Path [{0}] must be longer than 3 characters.
 BuildSystemDetails=Build System Details:
-BuildModule=Build Module:       {0}`:{1}
+BuildModule=Build Module:       {0}:{1}
 PowerShellVersion=PowerShell Version: {0}
-EnvironmentVariables={0}`Environment variables:
+EnvironmentVariables={0}Environment variables:
 PublishingVersionToRepository=Publishing version [{0}] to repository [{1}]...
 FolderDoesNotExist=Folder does not exist: {0}
 PathArgumentMustBeAFolder=The Path argument must be a folder. File paths are not allowed.