Update dependency awscli to v2.34.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change	Pending
awscli	patch	2.34.1 → 2.34.4	2.34.14 (+9)

---

Release Notes

aws/aws-cli (awscli)

v2.34.4

Compare Source

v2.34.3

Compare Source

v2.34.2

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Container Scanning Status: ❌ Failure

Report Summary

┌───────────────────────────────────────────────────────┬────────┬─────────────────┬─────────┐
│                        Target                         │  Type  │ Vulnerabilities │ Secrets │
├───────────────────────────────────────────────────────┼────────┼─────────────────┼─────────┤
│ ghcr.io/pulibrary/imagecat-rails:pr-344 (debian 13.3) │ debian │        2        │    -    │
└───────────────────────────────────────────────────────┴────────┴─────────────────┴─────────┘
Legend:
- '-': Not scanned
- '0': Clean (no security findings detected)


For OSS Maintainers: VEX Notice
--------------------------------
If you're an OSS maintainer and Trivy has detected vulnerabilities in your project that you believe are not actually exploitable, consider issuing a VEX (Vulnerability Exploitability eXchange) statement.
VEX allows you to communicate the actual status of vulnerabilities in your project, improving security transparency and reducing false positives for your users.
Learn more and start using VEX: https://trivy.dev/docs/v0.69/guide/supply-chain/vex/repo#publishing-vex-documents

To disable this notice, set the TRIVY_DISABLE_VEX_NOTICE environment variable.


ghcr.io/pulibrary/imagecat-rails:pr-344 (debian 13.3)
=====================================================
Total: 2 (HIGH: 2, CRITICAL: 0)

┌──────────┬───────────────┬──────────┬────────┬───────────────────┬─────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Library  │ Vulnerability │ Severity │ Status │ Installed Version │  Fixed Version  │                            Title                             │
├──────────┼───────────────┼──────────┼────────┼───────────────────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ libc-bin │ CVE-2026-0861 │ HIGH     │ fixed  │ 2.41-12+deb13u1   │ 2.41-12+deb13u2 │ glibc: Integer overflow in memalign leads to heap corruption │
│          │               │          │        │                   │                 │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2026-0861                    │
├──────────┤               │          │        │                   │                 │                                                              │
│ libc6    │               │          │        │                   │                 │                                                              │
│          │               │          │        │                   │                 │                                                              │
└──────────┴───────────────┴──────────┴────────┴───────────────────┴─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘