Bump everything (except lingui, patternfly, react)

[himdel]

Catch up to dependency updates..

npx npm-check-updates -t patch -u
npm install
npx npm-check-updates -t minor -x @lingui/\* -u
npm install
npx npm-check-updates -x @lingui/\* -x @patternfly/\* -x react -x react-dom -u
npm install
npm audit fix

Skipping (for now)...

• react, react-dom - need to update to pf6 before we can do react19
• patternfly - pf6 will need a bunch of select components
• lingui - Bump the lingui group with 4 updates #224
  • specifically https://github.com/pulp/pulp-ui/actions/runs/16457562203/job/46518083414
  • "Attempted to call a translation function without setting a locale. Make sure to call i18n.activate(locale) before using Lingui functions. This issue may also occur due to a race condition in your initialization logic."

Linter fixes...

• run new prettier
• fix ls-lint config - point.case no longer exists, but we have one-word.config.js so kebab works too
• lint:*:setup - pip install with --break-system-packages --user to fix python3.13+ nonsense
• stylelint: use overflow-wrap: break-word instead of word-break: break-word