macOS 12 is no longer supported, use latest#16

mhashizume merged 1 commit intopuppetlabs:mainpuppetlabs/phoenix-github-actions:mainfrom

joshcooper:mac-latestjoshcooper/phoenix-github-actions:mac-latestCopy head branch name to clipboard