(maint) update submodule versions and agent pin

puppetlabs-jenkins · puppetlabs-jenkins · commit 228895a87fe3 · 2024-06-22T12:43:02.000Z
diff --git a/ruby/facter b/ruby/facter
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ccd3d6d66a30038db62f571c0e585d5a464a7bfb
+Subproject commit 3ccc8311792ef122c9c29af29932f1d21de55b4c
