enh(data): add page on data to the tests section#580

lwasser wants to merge 3 commits intopyOpenSci:mainpyOpenSci/python-package-guide:mainfrom

lwasser:data-davidlwasser/python-package-guide:data-davidCopy head branch name to clipboard