Reorganize the docs nav hierarchy#2748

DouweM merged 3 commits intomainpydantic/pydantic-ai:mainfrom

dmontagu/reorganize-docspydantic/pydantic-ai:dmontagu/reorganize-docsCopy head branch name to clipboard