Skip to content

Commit 467b3f1

Browse files
RaNaNRaNaN
committed
updated translations
1 parent 303ab7e commit 467b3f1

File tree

4 files changed

+57
-30
lines changed

4 files changed

+57
-30
lines changed

‎res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
<string name="app_name">pyLoad</string>
55
<string name="remotesettings_activity">pyLoad - Ferneinstellungen</string>
66
<string name="restart_failed">Fehlgeschlagene Dateien neu starten</string>
7-
<string name="remote_settings">Server-EInstellungen</string>
7+
<string name="remote_settings">Server-Einstellungen</string>
88
<string name="no_packages">Keine Pakete.</string>
99
<string name="no_accounts">Keine Premiumaccounts.</string>
1010
<string name="no_downloads">Keine aktiven Downloads.</string>
@@ -39,8 +39,8 @@
3939
<string name="addlinks_desc">Ein neues Paket hinzufügen</string>
4040
<string name="destination">Ziel</string>
4141
<string name="overview">Übersicht</string>
42-
<string name="collector">Linksammler</string>
43-
<string name="queue">Warteschlange</string>
42+
<string name="collector">Collector</string>
43+
<string name="queue">Queue</string>
4444
<string name="package_links">Füge deine Links hier ein.</string>
4545
<string name="add">Hinzufügen</string>
4646
<string name="cancel">Abbrechen</string>
@@ -90,8 +90,17 @@
9090
<string name="connect_timeout">Zeitüberschreitung der Verbindung. Bitte überprüfen sie, ob die Servereinstellungen korrekt sind.</string>
9191
<string name="socket_error">Konnte keine Verbindung zum Zielhost herstellen. Überprüfen sie die Servereinstellungen, Netzwerkeinstellungen oder Portfreigaben.</string>
9292
<string name="connect_error">Konnte keine Verbindung zu pyLoad herstellen. Bitte überprüfen sie, ob pyLoad läuft und ihre Servereinstellungen korrekt sind.</string>
93+
<string name="language">Sprache</string>
94+
<string name="language_desc">Sprache der App. Ein Neustart ist notwendig, damit die Änderungen in Kraft treten.</string>
9395
<string-array name="destination_list">
9496
<item>Warteschlange</item>
9597
<item>Linksammler</item>
9698
</string-array>
99+
<string-array name="languages">
100+
<item>Default</item>
101+
<item>English</item>
102+
<item>German</item>
103+
<item>French</item>
104+
<item>Italian</item>
105+
</string-array>
97106
</resources>

‎res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 27 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@
99
<string name="no_accounts">Pas de compte premium</string>
1010
<string name="no_downloads">Aucun téléchargements actif</string>
1111
<string name="add_links">Ajouter liens</string>
12-
<string name="settings">Réglages </string>
13-
<string name="refresh">Rafraîchir </string>
12+
<string name="settings">Réglages</string>
13+
<string name="refresh">Rafraîchir</string>
1414
<string name="delete">Supprimer</string>
1515
<string name="restart">Redémarrer</string>
1616
<string name="general">Général</string>
@@ -21,26 +21,26 @@
2121
<string name="ip_desc">IP ou nom de l\'hôte de l\'accès à distance de pyLoad Core.</string>
2222
<string name="port">Port</string>
2323
<string name="port_desc">Le port du ThriftBackend que vous avez spécifié dans la connexion à distance.</string>
24-
<string name="username">Nom utilisateur </string>
24+
<string name="username">Nom utilisateur</string>
2525
<string name="username_desc">Le nom d\'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter.</string>
2626
<string name="password">Mot de passe</string>
2727
<string name="login">Identifiant</string>
2828
<string name="pref_name">pyLoad - Préférences</string>
29-
<string name="no_connection">Impossible d\'établir la connexion</string>
29+
<string name="no_connection">Impossible d\'établir la connexion:</string>
3030
<string name="bad_login">Erreur dans l\'identifiant ou dans le mot de passe.</string>
3131
<string name="move">Changer d\'emplacement</string>
3232
<string name="on">Allumé</string>
3333
<string name="off">Eteint</string>
3434
<string name="n_a">n/a</string>
35-
<string name="success">Effecuté</string>
35+
<string name="success">Effecuté.</string>
3636
<string name="cant_move_files">Vous ne pouvez pas déplacer un seul fichier.</string>
37-
<string name="abort">Abandonné </string>
37+
<string name="abort">Abandonné</string>
3838
<string name="name">Nom</string>
3939
<string name="addlinks_desc">Ajouter un nouveau paquet.</string>
4040
<string name="destination">Destination</string>
41-
<string name="overview">Vue d\'ensemble </string>
42-
<string name="collector">Collection</string>
43-
<string name="queue">File d\'attente </string>
41+
<string name="overview">Aperçu</string>
42+
<string name="collector">Paquets</string>
43+
<string name="queue">Liste</string>
4444
<string name="package_links">Placez ici vos liens.</string>
4545
<string name="add">Ajouter</string>
4646
<string name="cancel">Annuler</string>
@@ -56,11 +56,11 @@
5656
<string name="ssl">Connexion SSL</string>
5757
<string name="ssl_desc">Établir une connexion sécurisée au core si vous activez la connexion SSL.</string>
5858
<string name="ssl_validate">Certificat SSL valide</string>
59-
<string name="ssl_validate_desc">Si la connexion SSL est activée, verifier que le certificat est bien présent dans le core de l\'application\n </string>
59+
<string name="ssl_validate_desc">Si la connexion SSL est activée, verifier que le certificat est bien présent dans le core de l\'application</string>
6060
<string name="old_server">La version du serveur n\'est pas correct. Merci d\'utiliser pyLoad %s.</string>
6161
<string name="choose_file">Dossier</string>
6262
<string name="choose">Choissisez</string>
63-
<string name="current_dir">Répertoire actuel</string>
63+
<string name="current_dir">Répertoire actuel:</string>
6464
<string name="folder">Dossier</string>
6565
<string name="file_size">Taille du fichier</string>
6666
<string name="parent_dir">Dossier parent</string>
@@ -84,14 +84,23 @@
8484
<string name="unlimited">Illimité</string>
8585
<string name="valid">validé</string>
8686
<string name="invalid">non validé</string>
87-
<string name="trafficleft">Traffic :</string>
88-
<string name="validuntil">Expiration :</string>
87+
<string name="trafficleft">Traffic:</string>
88+
<string name="validuntil">Expiration:</string>
8989
<string name="certificate_error">Le certificat SSL n\'est pas accepté. Essayez avec Android ou désactiver la validation du certificat SSL.</string>
90-
<string name="connect_timeout">Connexion expirée. Merci verifier vos paramètres serveur. </string>
91-
<string name="socket_error">Impossible de se connecter à l’hôte désiré. Re-verifié vos paramètres réseau sur le serveur \n ainsi que vos différents ports.\n </string>
92-
<string name="connect_error">Impossible de se connecter à Pyload. Verifier que Pyload est bien lacé et que la configuration de votre serveur est\n correct.\n </string>
90+
<string name="connect_timeout">Connexion expirée. Merci verifier vos paramètres serveur.</string>
91+
<string name="socket_error">Impossible de se connecter à l’hôte désiré. Re-verifié vos paramètres réseau sur le serveur ainsi que vos différents ports.</string>
92+
<string name="connect_error">Impossible de se connecter à Pyload. Verifier que Pyload est bien lancé et que la configuration de votre serveur est correct.</string>
93+
<string name="language">Langue</string>
94+
<string name="language_desc">Langue de l\'application. Un redémarrage est nécessaire pour que les modifications prennent effet.</string>
9395
<string-array name="destination_list">
94-
<item>File d\'attente </item>
95-
<item>Collection</item>
96+
<item>Liste</item>
97+
<item>Paquets</item>
98+
</string-array>
99+
<string-array name="languages">
100+
<item>Default</item>
101+
<item>English</item>
102+
<item>German</item>
103+
<item>French</item>
104+
<item>Italian</item>
96105
</string-array>
97106
</resources>

‎res/values-it/strings.xml‎

Lines changed: 13 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,9 +2,9 @@
22
<!--Generated by crowdin.net-->
33
<resources>
44
<string name="app_name">pyLoad</string>
5-
<string name="remotesettings_activity">pyLoad - Impostazioni Remoto</string>
5+
<string name="remotesettings_activity">pyLoad - Impostazioni Remote</string>
66
<string name="restart_failed">Riavvia file falliti</string>
7-
<string name="remote_settings">Impostazioni Remoto</string>
7+
<string name="remote_settings">Impostazioni Remote</string>
88
<string name="no_packages">Nessun pacchetto.</string>
99
<string name="no_accounts">Nessun account premium.</string>
1010
<string name="no_downloads">Nessun download attivo.</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
<string name="addlinks_desc">Aggiungi un nuovo Pacchetto.</string>
4040
<string name="destination">Destinazione</string>
4141
<string name="overview">Panoramica</string>
42-
<string name="collector">Contenitore</string>
42+
<string name="collector">Collettore</string>
4343
<string name="queue">Coda</string>
4444
<string name="package_links">Metti qui i tuoi link.</string>
4545
<string name="add">Aggiungi</string>
@@ -90,8 +90,17 @@
9090
<string name="connect_timeout">Connessione scaduta. Controllare che le impostazioni server siano corrette.</string>
9191
<string name="socket_error">Impossibile collegarsi all\'host. Controllare le impostazioni server, la tua configurazione di rete o il port forwarding.</string>
9292
<string name="connect_error">Impossibile collegarsi a pyLoad. Controllare che pyLoad sia in esecuzione e che le impostazioni server siano corrette.</string>
93+
<string name="language">Lingua</string>
94+
<string name="language_desc">Lingua dell\'app. È necessario riavviare affinché le modifiche abbiano effetto.</string>
9395
<string-array name="destination_list">
9496
<item>Coda</item>
95-
<item>Contenitore</item>
97+
<item>Collettore</item>
98+
</string-array>
99+
<string-array name="languages">
100+
<item>Default</item>
101+
<item>English</item>
102+
<item>German</item>
103+
<item>French</item>
104+
<item>Italian</item>
96105
</string-array>
97106
</resources>

‎src/org/pyload/android/client/pyLoad.java‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -283,13 +283,13 @@ protected void onNewIntent(Intent intent) {
283283
private void initLocale() {
284284

285285
String language = app.prefs.getString("language", "");
286-
// Change nothing on default value
286+
Locale locale;
287287
if ("".equals(language))
288-
return;
288+
locale = Locale.getDefault();
289+
else
290+
locale = new Locale(language);
289291

290-
Log.d("pyLoad", "Change language to: " + language);
291-
292-
Locale locale = new Locale(language);
292+
Log.d("pyLoad", "Change locale to: " + locale);
293293
Configuration config = new Configuration(getResources().getConfiguration());
294294
config.locale = locale;
295295
getResources().updateConfiguration(config,

0 commit comments

Comments
 (0)